Tłumaczenie "mógłbyś być" na Turecki


Jak używać "mógłbyś być" w zdaniach:

Bawiąc się tyloma ludzkimi życiami, że mógłbyś być bogiem.
Birçok insanın hayatıyla oynuyorsun. Bir Tanrı bile olabilirsin.
No cóż, z całą armią za sobą mógłbyś być politycznie nastawiony.
Eh, tabii, arkanızda bir ordu olunca son derece politik davranabilirsiniz.
Myślimy, że z twoją dojrzałością i doświadczeniem nie mógłbyś być szczęśliwy będąc czyimś asystentem.
Senin olgunluk ve deneyiminle...... asistanlıktanmemnun olmayacağını düşündük.
Wiesz, że mógłbyś być oskarżony o oszczerstwo?
İftira ettiğin için dava edilebilirsin biliyor musun?
Newlandzie, nie mógłbyś być szczęśliwy, gdyby równało się to okrucieństwu.
Newland, mutlu olmak için zalim biri olamazsın.
Czy zdajesz sobie sprawę że mógłbyś być nowym Busterem Keatonem?
Bir sonraki Buster Keaton olabileceğinin farkında mısın?
Przebieranki... mógłbyś być strażnikiem a ona więźniem... albo piratem, a ona jego dziewką.
Rol yapabilirsiniz. Sen gardiyan olursun, o da mahkum. - Sen korsan olursun, o da fahişe.
Jutro o tej porze mógłbyś być wolnym mamutem.
Bu defa yarın, özgür bir mamut olabilirsin.
Nowy, mniej pożyteczny mógłbyś być tylko wtedy, gdybyś był tą ścianą, o którą się opierasz.
Çaylak, şu an bundan daha az üretken olabilmenin tek yolu yaslandığın duvarın kendisi olman.
Widzisz, Felix, nie jesteś w połowie tak cyniczny, jak mógłbyś być.
Biliyor musun Felix, göründüğünün yarısı kadar bile kötü olduğunu sanmıyorum.
/Za mniej niż rok /mógłbyś być na wolności.
Sekiz dokuz aya, bilemedin bir seneye dışarı salıverilirsin.
Sheldon, obawiam się, że nie mógłbyś być w większym błędzie.
Sheldon, korkarım ki, daha fazla yanılamazdın.
Peter... jeśli zamierzasz jeść tu cheeseburgera, to mógłbyś być choć trochę dyskretny?
Peter. Madem hamburgerini burada yiyeceksin biraz sağduyulu olamaz mısın?
Mógłbyś być ze mną bardziej szczery, Arturze.
Keşke bana karşı daha dürüst olsaydın Arthur.
I mógłbyś być tak łaskawy, i ubrać cholerną koszulkę!
Tanrı aşkına, lütfen bir gömlek giyer misin?
Z tymi rękami mógłbyś być chirurgiem.
Chuck, o eller iyi cerrahlık yapardı.
Mógłbyś być symbolem inspirujących wszystkich, że na tej planecie może być lepiej.
Belki de yakın bir zamanda ortaya çıkmalısın. İnsanlara bu dünyayı daha iyi bir hale getirmek işçin ilham veren bir sembol olabilirsin.
Łatwo mógłbyś być sobą, gdybyś mniej usiłował nim być.
Ne kadar erkek olduğunu göstermeye çabalamasan da, yeterince erkektin.
Równie dobrze mógłbyś być w kosmosie.
Belki de şu an uzaydasın, dostum. Kimse çığlıklarını duymaz.
Bo czasami widzę człowieka, jakim mógłbyś być.
Çünkü bazen olabileceğin adama dair belirtiler görüyorum.
Gdyby nie kilka złych wyborów, mógłbyś być dobrym gliną.
Birkaç kötü seçim yapmasaydın, iyi bir polis olabilirdin.
Więc czy mógłbyś być po prostu oddany i kochający?
Sevgi dolu ve destekleyici olur musun lütfen?
Mógłbyś być w restauracji, siedzieć obok jakiegoś maniaka a on siedzi krzesło obok i zamawia to samo co ty.
Restoranda, bir manyağın yanına oturabilirsin ve onlarda hemen yanında bir sandalyede ve seninle aynı şeyi sipariş edebilirler.
Nie mógłbyś być zamieszany w coś tak brudnego, prawda?
Evet, sen bu kadar aşağılık bir şeye bulaşmazdın, değil mi?
Jak mógłbyś być chrześcijaninem i kroczyć pośród naszych bogów?
Bir Hıristiyan olup da nasıl Tanrılarımızın arasında yürüyebilesin ki?
Przekazuję, że mógłbyś być w lepszej formie.
Hayır, şekle girsen daha iyi olacağını önerme yolum.
Mógłbyś być normalnym chłopakiem i wspierać mnie w wysiłkach postudiowania jak zwykły człowiek?
Sen normal bir erkek arkadaşı olup ben normal bir üniversite deneyimi yaşamaya çalışırken beni destekleyemez misin?
Mógłbyś być naszym prywatnym "polskim hydraulikiem".
Eğer kabul edersen, bizim 'sade vatandaşımız' ol.
Mógłbyś być moim kochankiem, który leci na kasę.
Param için benimle takılan arkadaşım falan olabilirsin.
Wyglądasz tak, że mógłbyś być jednym z Bee Gees.
Çok iyi görünüyorsun Bee Gee'den olabilirdin.
Nigdy nie jest za późno, żeby stać się tym kim mógłbyś być.
Kim olmuş olabileceğin için asla geç değildir.
Mógłbyś być ojcem dla mojego dziecka...
Font color = "# FFFF00" face = "Comic Sans MS" Kızımın babası olacak mısın?
Masz tak zasraną kartotekę, że mógłbyś być raperem.
Sorma, dosyan o kadar kabarık ki sabıka resimlerin bir albüm eder.
Tak naprawdę mógłbyś być w butli zamkniętej szczelnie, a i tak byś nie umarł i nie potrzebowałbyś żadnego świeżego powietrza z zewnątrz.
Hatta, ağzı kapalı bir şişenin içinde olsanız, yine de ölmezsiniz, ve daha fazla temiz havaya ihtiyaç duymazsınız.
4.1165268421173s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?